Week 2, PL

Hier dan even een post met aardig wat foto's. Hier is mijn 2e week van mijn PL.
Ik merk dat ik toch niet genoeg heb aan 1 "spread" van insteekhoesjes, voor 1 week PL-en. Dus heb ik een lege insteekhoes door de midden geknipt en die dient dan als extra foto overzicht.

Here's a picture heavy blogpost. It's of my week 2 from my PL.
I've noticed that 1 "spread" of page protectors isn't enough for 1 week. So I cut a empty pageprotector in half, so it can serve as an extra photo overview.

Voorkant/Front PL

Eindelijk hier mijn voorkant van mijn PL.
Here is finally my front for my PL.

Deze foto heb ik aan het begin van het jaar gemaakt, toen het regenachtig buiten was, en ik binnen was te drogen hing. Dus kwam er condens op de ramen. En heb er toen dit erop geschreven en gefotografeerd.

This picture I took at the beginning of this year, when it was a rainy day, and I dried my laundry inside. So condense hit the windows. And then I wrote this on it and took a picture of it.

Hier de terugkerende thema's in mijn PL.
Here the returning theme's in my PL.

En een foto van mijn kat en mij. Helaas begon dit jaar met alleen maar Rockie. Had Poes graag nog lang bij me gehouden, maar dat mocht helaas niet meer zo zijn. Maar ik ben heel dankbaar dat ik Rockie nog bij me mag hebben. Anders zou het wel heel erg stilletjes zijn hier in huis.
And here a picture of me and my cat. Unfortunately I started this year with only Rockie. I would have loved to have Poes a long time with me, but it wasn't meant to be. But I'm really grateful to have Rockie with me. Or else it would be so quiet in my house.

Een blog award

Wat onwijs leuk zeg.... krijg ik een blog award van Misty. Dank je wel Misty. Zo lief van je.
So sweet.... I got a blog awart from Misty. Thanks so much Misty. So sweet of you.

"Liebster" is een Duits woord wat zoiets betekend als liefste, favoriete, beste, en de Liebster Awars is een soort van ketting brief onder bloggers dat het doelheeft om uitzonderlijke en groeiende blogs (vooral voor degene met 200 of minder volgers) onder de aandacht te brengen.

Er is geen evaluatie comité of een formeel award proces voor de Liebster, maar het is zelfs leuker -  het is erkenning dat een ander je harde werken heeft gezien en waardeerd.

"Liebster is a German word meaning dearest, beloved of favorite, and the Liebster Award is sort of a chain letter among bloggers that's intended to showcase exceptional up-and-comig blogs (typically, those with 200 or fewer followers). There's no evaluation committee or formal award process for the Liebseter, but in a way it's even nicer-  it's recognition that a peer has noticed and appreciated your hard work.

Hier zijn de regels:

Here are the rules:

Kies 5 blogs met minder dan 200 volgers om de Liebster award aan te geven.

Zet in je blog dat je de blogger bedankt die jou de award heeft gegeven, door naar hun te linken.

Zet de award op je  blog. En plaatst de links van de blogs aan wie jij de Liebster gegeven hebt, zodat iedereen hen een bezoekje kan brengen.

Choose 5 up and coming blogs of fewer than 200 followers to award the Liebster to.

Show your thanks to the blogger who gave you the award by linking back to them.

Post the award on your blog. Link back to the blogs you have given the Liebster to, so everyone else can pay them a visit.

Vera

Ingen

Margot

Jos

Miranda

Er zijn zoveel leuke blogs die ik volg, maar ik moet me helaas aan de regels houden. Een hoop hebben er al meer dan 200 volgers, én ik mag er ook maar 5 uitkiezen. 

There are so many great blogs that I follow, but unfortunately I have to stick to the rules. A lot already have more than 200 followers ánd I'm only allowed to pick just 5.

Een hele fijne dag toegewenst.

Have a great day everybody.

Wendy

Word art Wednesday

De tijd vliegt. Hier is alweer een nieuwe inspiratie voor Word art wednesday

De tekst komt uit 1 Samuel 1:27.

I worstelde een beetje met deze tekst. Het eerste wat ik dacht was: Ik heb geen kind. Ik heb niet eens een man of een vriend nu. Wat moet ik met deze tekst?

Dus liet ik het een aantal dagen bezinken en uiteindelijk werd gisteren duidelijk wat ik kan leren van dit vers.

De laatste tijd worstel ik met gebrek aan energie. Ik heb het idee dat ik niet meer goed kan werken. Of…. Ik denk dat ik het beter anders kan stellen, ik denk dat mijn werk niet meer goed is voor mij.
Ik werk nu al 9 jaar voor dezelfde organizatie en heb in die tijd al 2 burnouts gehad. Volgende week ben ik alweer voor fulltime ingedeeld. En ik heb het idee dat ik dit niet heel lang ga vol houden. Dus de laatste dagen heb ik aardig wat tranen gelaten. En heb ik gebeden voor inzicht en begeleiding. Ik voelde echt dat God dichtbij was. In de mensen om me heen die me tips gaven, in een verhelderend gesprek met mijn moeder en een kennis. En in het inzicht welke stappen ik moet gaan nemen om mijn leven beter te maken. Maar ook door de bijbel te lezen en met God te praten.

Dus, wat ik geleerd heb van deze bijbelvers is dat ik altijd in gebed moet blijven. Om alles in God’s handen te leggen. Hij weet wat het beste is voor me. Hij kent mijn toekomst. Ik moet alleen maar vertrouwen en geloof hebben in Hem. Ook dingen loslaten, wat ik o zo graag vast wil houden. Maar die helemaal niet helpen om beter te worden. Ook de onzekerheden voor mijn toekomst. Of ik ooit nog de energie terug krijg en een andere baan krijg, en dat de angsten en paniek niet meer opkomen.

Dus blijven bidden, is wat ik heb geleerd.

Wat leert deze bijbelvers jou?

-------------------


Time flies, here's another inspiration for Word art wednesday
The word art is from the scripture of 1 Samuel 1:27


I was struggling a bit with this scripture. The first thing I thought was: I don't have a child. I don't even have a husband right now, or a boyfriend. What can I do with this scripture?
So I let it sink in for days and finally, yesterday I knew what I could learn from this scripture.


Lately I am struggling with the lack of energy. I feel like I can't do my job any justice. Or... I think I can better rephrase it that my job can't do me justice anymore. With my 9 years of working for the same company, I have had 2 burnouts. Next week I will be scheduled to work full time again. And I feel like I can't hold on to this any longer. So I've been crying the last few days. And I also am praying for guidance. I really felt the Lord was close to me. In the ways people give me tips or in the coversation with my mother and an acquaintance, so my head cleared and I knew what kind of next steps I have to make, to make my life better.
And also by reading the bible and talking to God.


So the thing I learned from this scripture is that I have to pray for everyting in my life. To place everything in God's hands. He knows what's best for me. He knows my future. I just need to have faith and trust in Him. And I have to let things go, that I want to hold on to so bad and which are not helping me to get better.
All the insecurity for my future. If I'm ever be able to get my energy back and have another job and that the fears and panics won't show. 
So what I've learned is to keep praying. 


What is this scripture learning you?

(the translation of my journaling is:

This scripture is learning me to place everything in God's hands, with prayer. All my worries, all of my doubts and desires. God knows what's best for you and He'll give you what you need most. )

spread: hoog in de lucht

Zondag had ik deze spread gemaakt, maar kreeg em niet goed op de foto. Nu nog steeds niet, maar wilde hem toch delen. Ik heb de spread-sketch van Sketches in thyme gebruikt. En lekker veel foto's dus ook erop gemikt :D

Sunday I made this spread, but couldn't get a good picture of it. Still the picture is bad, but I wanted to share it with you. I used the spread-sketch from Sketches in thyme. And slapped a lot of pictures on it :D

2 travel page 2

Hier pagina 3 van Barcelona.

Here page 3 of Barcelona.

2 travel

Deze layout had ik gisteren zo goed als af, maar ik zocht nog de nodige informatie om erbij te zetten. Heb de envelop met alles van Barcelona gevonden en dus kan ik mijn 2e layout laten zien.

Ik heb de sketch gebruikt van Dutch Dares gebruikt. De kleuren die ik gebruikt heb, zijn normaal niet helemaal mijn ding. Ik hou liever van vrolijke en opgewekte kleuren, maar ja, niet elke foto is nu eenmaal opgewekt van kleur. Vandaar dus deze wat grauwige lo. Al paste het wel goed bij het weer wat er toen was. Sneeuw, veel wolken en grijs ;)

Yesterday I started this layout, and almost finished it, but I needed to write down some info. And I found the envelope with the Barcelona stuff today, so here is my second layout from Barcelona.

I used the sketch from Dutch Dares. The colors I used are not the normal colors I love to scrap with. I love bright and happy colors, but hey, not every photo is as bright and happy. So that's why I used a bit of bleak colors. It fits the weather back then. There was a lot of snow, clouds and grey skies.

Project Barcelona

Sinds kort heb ik eindelijk eens de tijd en moeite genomen om de 4,5 volle SD kaarten goed te bekijken en te bewerken, van de tijd dat ik een tripje naar Barcelona heb gemaakt, met mijn nu exvriend.
We zijn 30 december 2010 vertrokken. Dus het werd wel even hoogtijd om deze ruim 1 jaar oude foto's eens af te laten drukken.

Ik wil de komende tijd dus layouts gaan maken met deze foto's. En het zal vaak gepaard gaan met challenges op verschillende blogs.

A little while ago I finally took the time and effort to go through my 4,5 SD cards and picked and adjusted the photo's from the trip I took to Barcelona with my, now, ex boyfriend.
We went December 30th  2010. So it was about time to get these one year old photo's printed.


So for this coming period I want to use these pictures to make some layouts. And I think they will be used in different challenge blogs.





Deze layout word de inleiding van mijn album en is gemaakt met de challenge van Punky Scraps.
Ik heb met bubbeltjes plastic   de ondergrond gestencild  en onderin hang een sterretje als bedeltje.


This layout will be the introduction page of my album, and I made it with the challenge on Punky Scraps. I used bubblewrap  to stencil  the background and there's a star charm in the bottom of the page.

Tot later.
See you later.




Wendy

Time for a new Word Art Wednesday

Hey lieve volgers en lezers,

het is weer woensdag en dat betekend weer een nieuwe Word Art Wednesday!
Ik heb met de tekst van Jozua 1:9 deze art journal page gemaakt.
Ik vind het een geweldige tekst, welke ik goed kan gebruiken. Ik wil niet meer bang zijn, en sterk zijn en moedig.  Het is zo fijn te weten dat God altijd bij je is, waar je ook heen gaat of waar je ook bent. Dat God niet is gebonden aan één bepaalde plek of tijd. God is goed!

Hi dear followers and readers,


it's Wednesday again and that means another Word Art Wednesday!
I made this art journal page with the scripture of Joshua 1:9
I love this scripture, and I can use this very well. I do not want to be afraid anymore, and I want to be strong and courageous. It's good to know that God is with you all the time, wherever you go or wherever you are. God is not bound to a certain place or time. God is good!

I'm no beauty queen, I'm just beautiful me

Zo, hier alweer de derde layout voor vanmiddag. Eerst even posten en dan eten koken.
Deze is gemaakt met de nieuwe challenge van Scrapping the music.

And here is the third layout this afternoon. I have to post this first, and then I'm off to cook.
This one is made with the newest challenge on Scrapping the music.

Covered in white

En nog een lootje af. Gaat een productief dagje worden, al had ik dat niet gedacht toen ik vanmorgen opstond.
Ik heb de sketch gebruikt van Sketchy Thurdsays.


And another layout is finished. It's going to be a productive day, but never thought it would be when I woke up this morning.
I used a sketch of Sketchy Thurdsays.

Kleine pad / little toad

Zo, vanmorgen eerst eens lekker uitgeslapen. Gisteren was erg gezellig, lekker bijgekletst met een vriendin, kringloop winkel in Vlaardigen bezocht. Maar 's avonds was ik wel helemaal  gesloopt. Dus mocht ik een keer lekker slapen tot ik vanzelf wakker werd. Lief van mezelf he :D
Eerst nog het nodige in huis gedaan en mocht me daarna storten op het scrappen.
Deze layout heb ik gemaakt, met als inspiratie de sketch van Punky Scraps.
De foto is gemaakt in de tuin van mijn ouders. Daar was een stapeltje van die roodgebakken klinkers opgestapeld en ik zag daar ineens die kleine padje zitten. Heel inieminie dus. Maar zo schattig.


Well, this morning I first slept in. Yesterday was very nice, a friend on mine visited me and we chatted a lot, and went to the thrift store in Vlaardigen. But in the evening, I was beat. So this morning I let myself sleep until I would wake up myself. Sweet of me, huh? :D
So first I did some things in and around my house, which were necessary. And then I allowed myself to sit down and scrap.
The new sketch on Punky Scraps was an inspiration to make this layout.
The picture is taken in my parent's garden. They have a stack of bricks on the side of their house, and I saw this little toad sitting in a corner inside this brick stack. So tiny! And so cute.

My eyes adore you

Een tijdje geleden was er een doorgeef-layout challenge op het sot-forum. Ik kreeg toen een layout als voorbeeld om te liften en dan moest ik mijn lift naar de volgende in het groepje sturen. Tot iedereen de lo gemaakt heeft. Vandaag zag ik alle uitwerkingen op het forum, dus mag nu ook mijn lootje laten zien.

A while a go there was a give-through challenge on the sot-forum. I got a layout to be inspired to lift, and then I had to send the layout that I've made to the next person in our group. Then we had to wait till everybody finished the layouts. Today I saw all the finished layouts on the forum, so now I can show my layout on my blog.

Dit was de layout die ik als eerste van de groep kreeg om te liften.

This was the layout that I got, as the first of the group, to lift.

Word Art Wednesday

En jawel, dit is alweer de tweede woensdag van het nieuwe jaar. En dat betekend dat er weer een nieuwe challenge gehouden word op WAW. Bij deze challenge word de tekst uit Genesis 2:24 gebruikt.

Als je meedoet, kun je een prijs winnen van eclecticanthology.

Hier is mijn gemaakte word art

And it's the second wednesday of this fres new year already. And that means another challenge on WAW. This time the scripture is from Genesis 2:24. 


If you participate, you can win a prize from eclecticanthology.


Here is my word art 

PL week 1

Vlak voor ik moest werken, kwam de postbode langs met een pakket foto's. Daarbij ook een paar foto's voor mijn eerste week van de Project Life.
Hier zie je mijn uitwerking voor PL week 1.

Right before I had to go to work, the mailman came by to deliver a package full of pictures. And with those there were a few pictures for the first week of Project Life.
So here is my first week of my PL.

Witte zwaan

Van de week begonnen aan deze layout. Op het bsff forum was er een challenge om een bepaald kleurenpalet te gebruiken. Heb lang met de layout zitten stoeien, maar dit is het dan geworden. Weet nog niet of ik er zo tevreden mee ben, maargoed.....

This week I started with this layout. On the bsff forum there was a challenge to use a certain color palette. I struggled a while with this layout, but this is how it finally turned out. I don't know if I'm fully content with it, but okay..... 

Week 1, Grateful album

Zoals ik al eerder vertelde en al liet zien, ben ik vanaf dag 1 van 2012 begonnen met een 'dankbaarheids' boekje. Elke dag schrijf ik op waar ik dankbaar voor ben.
Hier een overzicht van week 1.

As I told and showed earlier, I started from the first day of 2012 a 'grateful' mini album. Every day I write in it what I am grateful for.
Here a compilation of week 1.

4 pagina's mini album

Vanmiddag deze 4 lootjes gemaakt voor in mijn mini album van Bernisse.

Today I made this 4 layouts for my Bernisse mini album. 

Anemoon

Zo, ben lekker op dreef. Hier nog de nieuwste pagina van het albumpje. De sketch nummer 189 van Creative Scrappers.  En nu lekker eten, want heb trek gekregen van al dat harde werken :P

So, I can't stop I guess. Here the newest page for the mini album. The sketch I used is number 189 from  Creative Scrappers. And now I'm off to eat, because I got hungry from all that hard work :P

Stokroos

Hier een volgende bladzijde van mijn mini albumpje. Dit keer heb ik de sketch gebruikt van Sketchy Thursdays.

Here the next page of my mini album. This time I use the sketch of Sketchy Thursdays.

Hydrangea

Vandaag eindelijk even zin om wat te scrappen mét foto's. Zo zag ik een leuke sketch op Sketches in Thyme. Nu heb ik sowieso nog honderden foto's liggen, maar ook nog een stapeltje foto's van toen ik een dagje bij een vriendin was en we nog een stuk hebben gewandeld. Uiteraard ging mijn camera mee, en nu wil ik van die foto's een albumpje maken. Hier de eerste bladzijde ervan.

Today I felt like scrapping with pictures. I saw a great sketch on  Sketches in Thyme.  Well, I do have hundreds of pictures laying around, but I also had a stack of pictures from the time that I was at a friends house, and we went for a walk. Ofcourse my camera went with me, and from those picture I want to make an mini album. Here the first page.

Groetjes,

Wendy

Tutorial for making your own page protectors for PL

Vandaag heb ik zelf nog hoesjes gemaakt voor mijn PL.
Today I made my own page protectors for my PL.




Je neemt van die stevigere hoesjes van de Hema.
Use the firmer protectors from the Hema.




Dan teken je op een A4 vel je indeling die je wilt maken. Je kan dus vanalles en zoveel vakjes maken als je wilt. Ik heb vandaag dan 3 verschillende indeling gemaakt, en het resultaat zie je aan het eind van deze tutorial.
Then take a piece of paper (A4 size) and divide it the way you want it. You can make as many as pockets as you want. Today I made 3 different kinds of pockets, and the result you can see at the end of this tutorial.

Stop het A4 vel in je hoesje en teken de lijnen over met een permanent marker. Haal vervolgens het vel papier er weer uit.
Put this paper in your page protector and draw with a permanent marker over the lines. And then take out the paper again.

Snij dan lijntjes, net onder de lijnen. Want op de getekende lijnen ga je namelijk naaien. Zorg dat ze goed doorgesneden worden, zodat je aan beide kanten de openingetjes hebt. Maar pas op dat je niet te ver snijd bij de randjes.
Cut just beneath the lines. Because at the lines we just drew, you are going to sew. Make sure you cut through both sheets, so there will be openings on both sides. But make also sure you don't cut to far to the edges. 

Doe vervolgens een zwart vel papier in je page protector. Zo krijg je dus aan beide kanten de vakjes die je kan openen.
Then place a black piece of paper in your page protector. That's how you get the pockets on both sides. 

Voer de bodem eerst door de naaimachine. Stik over de getekende lijn heen, en zorg dat je aan het begin en eind ook het draad even achteruit stikt, zodat het draad goed vast blijft zitten. Naai dan de andere lijntjes. Begin dan altijd bij de kant met de gaatjes. Daar is het het stevigst. En gaat het niet bobbelen.
Feed the bottom of the protector through your sewingmachine first. Stitch over the drawn lines, and make sure you secure your thread in the beginning and in the end of the line. 
Then sew the other lines. Start at the side where the holes are. There the protector is the firmest. And it won't start to bubble.

Knip netjes de draadjes af en voila, je hebt je dubbelzijdige zelfgemaakte page protectors klaar. Easy peasy dus.
Cut the strings of and there you go... you made your own double sides home made page protector. Easy peasy!