Tutorial for making your own page protectors for PL

Vandaag heb ik zelf nog hoesjes gemaakt voor mijn PL.
Today I made my own page protectors for my PL.




Je neemt van die stevigere hoesjes van de Hema.
Use the firmer protectors from the Hema.




Dan teken je op een A4 vel je indeling die je wilt maken. Je kan dus vanalles en zoveel vakjes maken als je wilt. Ik heb vandaag dan 3 verschillende indeling gemaakt, en het resultaat zie je aan het eind van deze tutorial.
Then take a piece of paper (A4 size) and divide it the way you want it. You can make as many as pockets as you want. Today I made 3 different kinds of pockets, and the result you can see at the end of this tutorial.

Stop het A4 vel in je hoesje en teken de lijnen over met een permanent marker. Haal vervolgens het vel papier er weer uit.
Put this paper in your page protector and draw with a permanent marker over the lines. And then take out the paper again.

Snij dan lijntjes, net onder de lijnen. Want op de getekende lijnen ga je namelijk naaien. Zorg dat ze goed doorgesneden worden, zodat je aan beide kanten de openingetjes hebt. Maar pas op dat je niet te ver snijd bij de randjes.
Cut just beneath the lines. Because at the lines we just drew, you are going to sew. Make sure you cut through both sheets, so there will be openings on both sides. But make also sure you don't cut to far to the edges. 

Doe vervolgens een zwart vel papier in je page protector. Zo krijg je dus aan beide kanten de vakjes die je kan openen.
Then place a black piece of paper in your page protector. That's how you get the pockets on both sides. 

Voer de bodem eerst door de naaimachine. Stik over de getekende lijn heen, en zorg dat je aan het begin en eind ook het draad even achteruit stikt, zodat het draad goed vast blijft zitten. Naai dan de andere lijntjes. Begin dan altijd bij de kant met de gaatjes. Daar is het het stevigst. En gaat het niet bobbelen.
Feed the bottom of the protector through your sewingmachine first. Stitch over the drawn lines, and make sure you secure your thread in the beginning and in the end of the line. 
Then sew the other lines. Start at the side where the holes are. There the protector is the firmest. And it won't start to bubble.

Knip netjes de draadjes af en voila, je hebt je dubbelzijdige zelfgemaakte page protectors klaar. Easy peasy dus.
Cut the strings of and there you go... you made your own double sides home made page protector. Easy peasy!